29 09 2016, Netherlands

Doetinchem-Slangenburg


EN

The white stable building on the left-hand side of the picture with the pump and the one in the middle, with the reddish-brown brick façade and the "face", are around 250 years old and have undergone several changes over time. The gable sign with the cross at the top of the roof refers to the Catholic faith.

The offset, white-painted house is around 100 years old. You have to look very closely to see that a smaller residential building has also been attached to the offset residential building. This part is from 1978, and it was this interlocking arrangement that made me particularly curious. I didn't know at the time that there were also pink geese here. The man with whom I had arranged this photo and who told me something about this farm cannot be seen in the photo itself, but his father with the goose and his wife can be seen in the window.

There were still cows in the barns until around 1990, after which the cattle farming was abandoned and only arable farming was practiced, along with a few sheep, geese and pigeons. In order not to leave the barn on the left-hand side of the picture empty, a small private museum was set up there with historical agricultural equipment from the area, including the wooden wheelbarrow or the carousel-like stand on the right-hand side of the picture for drying milk cans from a dairy in Doetinchem that was shut down in the 1970s.

The man I spoke to came up with the idea of dyeing geese pink after he had first dyed ornamental pigeons to protect them from birds of prey. However, applying this to the geese was more of a whim, with the result that various Dutch newspapers and TV stations were soon on hand to report on it. The paint sprayed on the feathers is water-soluble and disappears after a few showers. But not the memory, because everyone here knows: Ah, that's the farm with the pink geese!


November 2023
_____________

DE

Das weiße Stallgebäude am linken Bildrand mit der Pumpe und das mittlere, mit der rotbraunen Backsteinfassade und dem "Gesicht", sind etwa 250 Jahre alt und haben im Laufe der Zeit einige Veränderungen erfahren. Das an der Dachspitze angebrachte Giebelzeichen mit dem Kreuz weist auf den katholischen Glauben hin.

Das versetzt angebaute, weiß gestrichene Wohnaus ist etwa 100 Jahre alt. Man muss schon sehr genau hinschauen um zu erkennen, dass auch an das versetzt angebaute Wohnhaus wiederum ein kleineres Wohngebäude versetzt angebaut wurde. Dieser Teil ist von 1978. Vor allem diese verschachtelte Anordnung machte mich neugierig. Dass es hier auch rosa Gänse gibt, wusste ich zu dem Zeitpunkt noch nicht. Der Mann, mit dem ich dieses Foto vereinbart hatte und der mir etwas über diesen Hof erzählte, ist auf dem Foto selbst nicht zu sehen, aber sein Vater mit der Gans und seine Frau im Fenster.

Bis etwa 1990 standen noch Kühe in den Ställen, danach wurde die Viehhaltung aufgegeben und nur noch Ackerbau betrieben, dazu ein paar Schafe, Gänse und Tauben gehalten. Um den Stall am linken Bildrand nicht leer stehen zu lassen, wurde dort ein kleines Privatmuseum mit historischen landwirtschaftlichen Geräten aus der Umgebung eingerichtet, darunter auch die hölzerne Schubkarre oder der karusselartige Ständer am rechten Bildrand zum Trocknen von Milchkannen aus einer in den 1970er Jahren stillgelegten Molkerei in Doetinchem.

Auf die Idee, Gänse rosa zu färben, kam der Mann, mit dem ich gesprochen hatte, nachdem er zunächst Ziertauben gefärbt hatte, um sie vor Greifvögeln zu schützen. Dieses dann auf die Gänse zu übertragen war aber eher aus einer Laune heraus, mit der Folge, dass bald diverse niederländische Tageszeitungen und Fernsehsender zur Stelle waren, um darüber zu berichten. Die auf das Federkleid aufgesprühte Farbe ist wasserlöslich und nach ein paar Regengüssen wieder verschwunden. Nicht aber die Erinnerung, denn hier weiß jeder: Ah, das ist der Hof mit den rosa Gänsen!


November 2023
_____________

NL

Het witte stalgebouw aan de linkerkant van de foto met de pomp en het gebouw in het midden met de roodbruine bakstenen gevel en het "gezicht" zijn ongeveer 250 jaar oud en hebben in de loop der tijd verschillende veranderingen ondergaan. Het gevelteken met het kruis op de andere dakpiek verwijst naar het katholieke geloof.

Het verspringende, witgeschilderde woongebouw is ongeveer 100 jaar oud. Je moet heel goed kijken om te zien dat er ook een kleiner woongebouw aan het verschoven woongebouw vastzit. Dit deel is uit 1978 en het was deze in elkaar grijpende opstelling die me bijzonder nieuwsgierig maakte. Ik wist toen nog niet dat hier ook roze ganzen zaten. De man met wie ik deze foto had geregeld en die me iets vertelde over deze boerderij is niet te zien op de foto zelf, maar zijn vader met de gans en zijn vrouw zijn te zien in het raam.

Tot ongeveer 1990 stonden er nog koeien in de stallen, daarna werd de veeteelt verlaten en werd er alleen nog akkerbouw bedreven, samen met een paar schapen, ganzen en duiven. Om de schuur links op de foto niet leeg te laten, is daar een klein privémuseum ingericht met historische landbouwwerktuigen uit de omgeving, waaronder de houten kruiwagen of de carrouselachtige standaard rechts op de foto voor het drogen van melkbussen van een melkfabriek in Doetinchem die in de jaren zeventig werd gesloten.

De man die ik sprak kwam op het idee om ganzen roze te kleuren nadat hij eerst sierduiven had gekleurd om ze te beschermen tegen roofvogels. Het toepassen op de ganzen was echter meer een bevlieging, met als gevolg dat verschillende Nederlandse kranten en tv-stations er al snel verslag van deden. De kleur die op de veren wordt gespoten is oplosbaar in water en verdwijnt weer na een paar regenbuien. Maar niet de herinnering, want iedereen hier weet: Ah, dat is de boerderij met de roze ganzen!


November 2023


© Roland Icking