28 06 2017, Netherlands

Berkelland-Rekken


EN

This photo shows two different ways of dealing with animals. On the left the formal way, in the middle the informal way.

What else?

For example, in the top left of the picture, a gust of wind blows the drooping leaves to the right, so that the name of this farm can be read on the façade of the house.

In the window below, you can see the reflection of a cow standing outside the picture on the right in front of the barn behind the tree trunk on the right-hand edge of the picture.

There is a tree behind each of the five figures in the foreground.


October 2023
____________

DE

Dieses Foto zeigt zwei verschiedene Möglichkeiten im Umgang mit Tieren. Links die formelle Art, in der Mitte die informelle Art.

Was noch?

Zum Beispiel, dass oben links im Bild ein Windstoß das herabhängende Laub nach rechts weht, sodass an der Fassade des Wohnhauses der Name dieses Bauernhofs zu lesen ist.

Im Fenster darunter sieht man das Spiegelbild einer Kuh, die rechts außerhalb des Bildausschnitts vor dem Stall hinter dem Baumstamm am rechten Bildrand steht.

Hinter jeder der fünf Figuren im Vordergrund steht ein Baum.


Oktober 2023
____________

NL

Deze foto toont twee verschillende manieren om met dieren om te gaan. Links de formele manier, in het midden de informele manier.

Wat nog meer?

Linksboven op de foto blaast een windvlaag bijvoorbeeld de hangende bladeren naar rechts, zodat de naam van deze boerderij op de gevel van het huis te lezen is.

In het raam hieronder zie je de weerspiegeling van een koe die rechts buiten beeld staat voor de stal achter de boomstam aan de rechterkant van de foto.

Achter elk van de vijf figuren op de voorgrond staat een boom.


Oktober 2023


© Roland Icking