01 10 2017, Germany

Heiden-Leblich


EN

For this family photo, the family members are wearing the clothes that correspond to their profession, avocation or passion. From left to right: uncle (priest), middle daughter (horsewoman), father (officer of the local shooting club), eldest son (nature lover) with dog, youngest daughter (world explorer), mother (central star of the family solar system), grandfather (farmer), grandmother (hunter).


September 2023
______________

DE

Für dieses Familienfoto tragen die Familienmitglieder die Kleidung, die ihrem Beruf, ihrer Nebenbeschäftigung oder ihrer Leidenschaft entspricht. Von links nach rechts: Onkel (Priester), mittlere Tochter (Reiterin), Vater (Offizier des örtlichen Schützenvereins), ältester Sohn (Naturliebhaber) mit Hund, jüngste Tochter (Welterkunderin), Mutter (Zentralstern des Familiensonnensystems), Großvater (Bauer), Großmutter (Jägerin).


September 2023
______________

NL

Voor deze familiefoto dragen de gezinsleden kleding die overeenkomt met hun beroep, bezigheid of passie. Van links naar rechts: oom (priester), middelste dochter (amazone), vader (officier van de plaatselijke schietclub), oudste zoon (natuurliefhebber) met hond, jongste dochter (wereldreiziger), moeder (middelste ster van het zonnestelsel van de familie), grootvader (boer), grootmoeder (jager).


September 2023


© Roland Icking