20 09 2017, Netherlands

Oost Gelre-Zieuwent


EN

This is probably the most unusual and original stable building in this series: three stall sections connected by a common façade, framed at the top by a strong white wind board, the two outer sections each with a hipped roof and the "face" in the middle, flat section. When I was traveling by car and saw this stable complex, I couldn't believe my eyes at first.

The year of construction "1911" above the left-hand gate only applies to the left-hand part of the stall, as the man with the rabbit told me. The right and middle sections were added in 1928. You have to look a little closer to see that the brick on the left is slightly redder.
The cows and pigs were housed in the left and right sections, while the middle section served as a hayloft above and a manure collection point below.

The farm has been a pure dairy farm since 1980. The stable complex houses around 30 calves. The larger animals are housed in another, more modern cowshed. This building is also a listed building of the municipality of Oost Gelre.

Incidentally, the half-white painted post in the middle of the left-hand stall door, where the inner door is open, is loose and can be removed from the anchoring at the top and bottom. In the very first photo in this series from November 9, 2013 in Borken-Weseke, I wrote something about the white painted door posts (see here).


November 2023
_____________

DE

In dieser Serie ist dies wohl das ungewöhnlichste und originellste Stallgebäude: Drei Stallteile durch eine gemeinsame Fassade verbunden, die oben von einem kräftigen weißen Windbrett gerahmt wird, die beiden äußeren Teile jeweils mit einem Walmdach versehen und im mittleren, flachen Teil das "Gesicht". Als ich mit dem Auto unterwegs war und diesen Stallkomplex erblickte, glaubte ich zunächst meinen Augen nicht zu trauen.

Das Baujahr "1911" über dem linken Tor gilt nur für den linken Teil des Stalles, wie mir der Mann mit dem Kaninchen erzählte. Der rechte und der mittlere Teil wurden 1928 angebaut. Man muss schon etwas genauer hinsehen, um zu erkennen, dass der Backstein links etwas rötlicher ist.
Im linken und rechten Teil waren die Kühe und Schweine untergebracht, der mittlere Teil diente oben als Heuboden und unten als Mistsammelstelle.

Seit 1980 ist der Hof ein reiner Milchviehbetrieb. Der Stallkomplex beherbergt etwa 30 Kälber. Die größeren Tiere sind in einem anderen, moderneren Stall untergebracht. Darüber hinaus steht dieses Gebäude unter Denkmalschutz der Gemeinde Oost Gelre.

Übrigens ist der halb weiß gestrichene Pfosten in der Mitte des linken Stalltores, in dem die Innentür geöffnet ist, lose und kann oben und unten aus der Verankerungen herausgenommen werden. Beim allerersten Foto dieser Serie vom 09. November 2013 in Borken-Weseke hatte ich etwas zu den weiß gestrichenen Türpfosten geschrieben (siehe hier).


November 2023
_____________

NL

Dit is waarschijnlijk het meest ongewone en originele stalgebouw in deze serie: drie stalgedeelten die met elkaar verbonden zijn door een gemeenschappelijke gevel, aan de bovenkant omlijst door een sterk wit windbord, de twee buitenste gedeelten elk met een schilddak en het "gezicht" in het middelste, platte gedeelte. Toen ik met de auto op weg was en dit stallencomplex zag, kon ik mijn ogen eerst niet geloven.

Het bouwjaar "1911" boven de linkerpoort geldt alleen voor het linkerdeel van de stal, zoals de man met het konijn me vertelde. Het rechter- en middelste deel zijn in 1928 toegevoegd. Je moet iets beter kijken om te zien dat de baksteen aan de linkerkant iets roder is.
De koeien en varkens werden gehuisvest in het linker- en rechterdeel, terwijl het middelste deel werd gebruikt als hooizolder boven en als mestvaalt beneden.

Sinds 1980 is de boerderij een puur melkveebedrijf. Het stallencomplex huisvest ongeveer 30 kalveren. De grotere dieren zijn ondergebracht in een andere, modernere stal. Dit gebouw is ook een monument van de gemeente Oost Gelre.

Overigens, de halfwit geschilderde paal in het midden van de linker schuurdeur, waar de binnendeur open staat, zit los en kan boven en onder uit de verankering worden gehaald. In de allereerste foto in deze serie van 9 november 2013 in Borken-Weseke schreef ik iets over de witgeschilderde paal (zie hier).


November 2023


© Roland Icking